13 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Russischkursen der Martin Luther Schule besuchten Ende September 2013 die Hauptstadt Russlands, Moskau.
Nach einem dreistündigen Flug war die Vorfreude groß, die Austauschpartner endlich kennenzulernen. Am zweiten Tag wurde die deutsche Gruppe von der Moskauer Schule sowie von der Schulleitung herzlich empfangen. Die russische Schule ist sehr modern ausgestattet und hat den deutschen Schülern sehr gut gefallen. Moskau besitzt eine lebhafte Innenstadt. Die Stadt ist sehr modern, trotzdem gibt es viele alte Bauwerke, die an die Vergangenheit Russlands erinnern. Um bestmöglich von einer Sehenswürdigkeit zur anderen zu gelangen, nutzte die deutsche Gruppe die gut besuchte Metro. Es war eine große Umstellung für die Schüler, sich in der unvorstellbar großen Metro zurechtzufinden. Highlights waren der “Rote Platz” und das weltberühmte Shoppingparadies “ GUM” (ГУМ), welches besonders den Mädchen des Austausches imponierte. Außerdem besuchten die Austauschschüler den Staatszirkus, der alle ins Staunen versetzte.
Nach den anstrengenden Tagen kümmerte sich die jeweilige Familie liebevoll um den Austauschschüler. Mit typisch russischem Essen ließ man den Abend ausklingen. Viele der deutschen Austauschschüler aßen zum ersten Mal Borschtsch, ein typisch russisches Gericht. Beim Abendessen gab es dann die Gelegenheit sich mit der Gastfamilie zu unterhalten und sich über den Tag auszutauschen. Ein gemeinsames Wochenende festigte das Verhältnis zwischen der Familie und dem jeweiligen Austauschpartner. Der Austausch hat den deutschen Schülern sehr gut gefallen und sehr viel Spaß gemacht. Sie sammelten neue Erfahrungen und lernten eine originelle Kultur kennen. Bei der Abreise viel der Abschied von den russischen Schülern, Familien und der Stadt schwer. Tränen beiderseits blieben nicht erspart. Man freute sich schon auf das Wiedersehen in Marburg.
Katrin Magel und Tatjana Gunnesch, (Schülerinnen der MLS)
Nach erfolgreichem Besuch der Marburger Schüler in Moskau, statteten die russischen Schüler ihren Austauschpartnern Ende November 2013 ebenfalls einen Besuch ab, um die deutsche Kultur hautnah mitzuerleben, die sie sonst nur aus dem Deutschunterricht in Russland kannten, und um ihre deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern. Die Wiedersehensfreude der Austauschpartner war sichtlich groß, als die Moskauer Schüler Ende Novembervor dem Georg-Gaßmann-Stadion in Marburg ankamen. Dort warteten bereits die Gastfamilien, um sie abzuholen. Nachdem sich die russischen Schüler am Abend von ihrer Reise erholt hatten , wurden sie am nächsten Morgen in der Martin-Luther-Schule vom Schulleiter, Herr Goecke begrüßt und in das Programm des Austausches eingewiesen. Daraufhin fanden noch einige Warmwerdspiele und ein gemeinsames Mittagessen in der ESG statt. Am Nachmittag setzte sich das Programm mit einer Stadtrallye fort, bei der die Schüler die Oberstadt erkunden mussten, um Fragen zu beantworten. Dabei entdeckten sie selbst einige Sehenswürdigkeiten, wie das Rathaus und die vielen bewundernswerten Kirchen. Während der Stadtführung wurden ihnen noch weitere Sehenswürdigkeiten Marburgs gezeigt und sie erfuhren vieles über die geschichtlichen Hintergründe der Stadt. Spannend war auch der Empfang im Marburger Rathaus. Doch die Moskauer Schüler sollten nicht nur Marburg entdecken. In der ersten Woche fand ebenfalls ein Ausflug nach Fleckenbühl statt, bei dem sie den Hof besichtigten und selber töpferten. Weiterhin stand auf dem Programm eine Fahrt Frankfurt, unter anderem ins Goethemuseum sowie auf den Weihnachtsmarkt. Sehr interessant war auch die Fahrt nach Radenhausen, ins Künstleratelier mit Mitmachgelegenheit, was der Gruppe sehr gefiel. Auch die Amöneburg hinterließ einen bleibenden Eindruck. Auf dem Plan stand ebenfalls der Besuch des Theaterstückes “ Momo”, was den russischen Austauschschülern sehr gefiel sowie der Besuch beim “Radio Unerhört”. Dort durften sie selbst auf Sendung gehen und Teil des Radioprogramms werden, indem sie sich gegenseitig interviewten und einiges über ihr Leben in Russland erzählten. Mit einem gelungenen Abschlussabend wurde der Austausch beendet.
Katharina Focht, Schülerin der MLS
