Erneute Erfolge beim Sprachzertifikat Russisch

Marburger Schülerinnen und Schüler erhielten ihre Diplome

An der Marburger Martin-Luther-Schule fanden für hessische Schülerinnen und Schüler wieder Prüfungen zum Erwerb des Sprachzertifikats Russisch der Moskauer Lomonossov-Universität statt. Zum zehnjährigen Bestehen dieses Angebots kam die rekordverdächtige Zahl von 35 Teilnehmern von Schulen aus ganz Hessen nach Marburg, um sich auf vier Leistungsebenen den ganztägigen schriftlichen und zusätzlichen mündlichen Tests zu stellen.

Erfolgreich dabei waren auch Dascha Kozlow und Eleonora Berinski, Schülerinnen aus dem Russisch-Unterricht der Martin-Luther-Schule, deren Russischlehrkräfte in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Russischlehrerverband nun schon seit Jahren die Durchführung der Prüfung organisieren.

Die Prüflinge mussten anspruchsvolle, in Moskau erstellte und dort auch korrigierte Aufgaben zu den Bereichen Grammatik, Leseverständnis, Hörverstehen und schriftliche Textproduktion meistern. Zu der mündlichen Prüfung waren die beiden Prüferinnen Elena Safronova und Olga Palitskaya sogar aus Moskau nach Marburg angereist, um die Kommunikationsfähigkeit der Schülerinnen und Schüler in Einzelgesprächen zu testen.

Jetzt konnten die Prüflinge endlich nach aufgeregtem Warten voller Stolz ihre Diplome entgegen nehmen. Mit ihren Ergebnissen können sie sehr zufrieden sein. Im Gesamtdurchschnitt erzielten sie ca. 85% der maximal erreichbaren Punktzahl. Die Zertifikate der Lomonossov-Universität sind europaweit anerkannt und berechtigen auf ihren oberen beiden Niveaustufen auch zum Studium an einer russischen Universität.

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________

Das beigefügte Foto zeigt (von links) die Marburger Schülerinnen Eleonora Berinski und Dascha Kozlow, die am Russisch-Unterricht der Martin-Luther-Schule teilnehmen, im Anschluss an die Verleihung mit ihren Zertifikaten.
(Foto: Anke Schmidt)

Schülerinnen und Schüler können die Zertifikatsprüfung Russisch in Hessen in folgenden Stufen ablegen:

    

    

Stufe Erläuterung Prüfungsgebühr
Elementarstufe элементарный уровень    Grundkenntnisse auf elementarem Niveau
(bei guten Schülerinnen und Schülern nach 2-3 Jahren Unterricht)
77,75€
Basisstufe базовый уровень    Grundkenntnisse auf Basisniveau
(nach 3-4 Jahren Unterricht)
77,75€
1. Zertifizierungsstufe первый сертификационный уровень – ТРКИ 1    Attestierung allgemeinsprachlicher Fähigkeiten auf dem Niveau etwa eines deutschen Grundkursabiturs; sprachliche Zugangsberechtigung für russische Hochschulen 80,75€
2. Zertifizierungsstufe второй сертификационный уровень – ТРКИ 2    Attestierung allgemeinsprachlicher Fähigkeiten auf dem (sprachlichen und inhaltlichen) Niveau etwa eines deutschen Leistungskursabiturs bzw. bei Oberstufenschülern mit guten russischen Hintergrundkenntnissen 157,75€

Die Prüfungen aller Stufen bestehen aus 5 Prüfungsteilen:
•    Subtest 1:     Lexik, Grammatik (Multiple-Choice-Verfahren)
•    Subtest 2:     Leseverstehen (sinnentnehmendes Lesen; Multiple-Choice-Verfahren
•    Subtest 3:     Hörverstehen (Verstehen von Audio- oder Video-Sequenzen; Multiple-Choice-Verfahren
•    Subtest 4:    Brief (Schreiben nach bestimmten Vorgaben)
•    Subtest 5:    Sprechen (Prüferin der Moskauer Lomonossov-Universität

Prüfungen gelten als bestanden, wenn 66% der geforderten Leistung erreicht wurden.
In einer einzelnen Disziplin kann dabei ein Wert ab 61% vorliegen.

Bestandene Zertifikatsprüfungen sind unbegrenzt gültig.

Die schriftlichen Prüfungen finden jedes Jahr im Herbst in der Martin-Luther-Schule statt, die mündlichen Prüfungen an einem zweiten etwas späteren Termin (genaue Daten auf Anfrage). Die Übergabe der Zertifikate erfolgt im darauf folgenden Frühjahr. Verbindliche Anmeldungen müssen jeweils bis zum 30. April bei den Russischlehrkräften abgegeben werden.

5. Platz für Tischtennis-Jugendmannschaft der MLS beim Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“

Am Mittwoch, den 6. März hat die Tischtennnis-Schulmannschaft der Martin-Luther-Schule einen guten 5. Platz erreicht.

Die 8 besten Schulmannschaften Hessens kämpften um das Ticket nach Berlin (Bundesentscheid).

Unsere Schule trat mit einer jungen und hochmotivierten Mannschaft und dem Coach Alex Issing an. Die Spieler stammen aus den Vereinen VFL Marburg und TV Richtsberg: Johannes Linnenkohl, Lukas Eisenträger, Hoang Son Quan, Joshua Wächtershäuser, Lukas Tuschhoff, Tobias Lang und Sebastian Hedderich.

Im ersten Spiel trafen wir auf die Werner-von-Braun-Schule aus Fulda. Fulda war von Beginn an hellwach und wir Marburger durch die lange Zugfahrt noch etwas müde. Schnell lagen wir 4:0 hinten. Johannes Linnenkohl und Lukas Eisenträger konnten mit ihren Einzelsiegen auf 4:2 verkürzen. Fulda konnte aber mit einer in der Breite starken Mannschaft das Spiel 7:2 gewinnen.

Jetzt waren wir hellwach. Alle Spieler aus Marburg zeigten gegen das Gymnasium Nidda eine hervorragende Leistung (6:3 für die MLS). Die MLS begann mit zwei Doppelsiegen, wobei Hoang Son und Sebastian Hedderich eine überzeugende Leistung boten. Die weiteren Punkte holten Wächtershäuser, Linnenkohl und Eisenträger.

Uns war nun klar, dass es im nächsten Spiel um den Einzug ins Halbfinale geht. Der Gegner war kein geringerer als das Tischtennisinternat der Carl-von-Weinberg-Schule Frankfurt (Tischtennisleistungszentrum in Hessen). Jeder dieser Spieler trainiert jeden Tag 4 bis 6 Stunden Tischtennis. Ohne Satz- und Spielgewinn verloren wir gegen den späteren Gewinner des Turniers.

Nach dem Ausscheiden in der Gruppenphase bekamen wir die Chance, um den Platz 5 zu spielen.

In einem packenden und spannenden Spiel besiegte die MLS-Marburg die Albert-Einstein- Schule aus Groß-Bieberau. Nach den Doppeln stand es 1 zu 1. Lukas Tuschhoff, Verbandsliga-Spieler aus Marburg, schlug souverän seinen Gegner zur 2:1 Führung für Marburg. Tobias Lang konnte ebenfalls durch einen überlegenen 3:0 Sieg die Führung ausbauen. Die Schluss- Siegpunkte setzten Eisenträger und Hedderich.

Das von Alex Issing betreute MLS-Team hat eine ansprechende Leistung geboten. Zwar schafften wir es diesmal nicht, einen Podiumsplatz zu erreichen, jedoch werden wir es nächstes Jahr erneut versuchen.

Lukas Eisenträger (9a)

Jugend trainiert für Olympia: MLS beim Landessentscheid in Wiesbaden im Finale!

 

Zweimal Finale und doch ohne Fahrkarte nach Berlin

Die Mannschaften aus dem Landkreis Marburg-Biedenkopf konnten sich jeweils in ihren Wettkampfgruppen bis ins Finale vorkämpfen. Die Mädchen der Lahntalschule aus Biedenkopf kämpften in der Wettkampfklasse II in der Vorrunde gegen die Mädchen der Schulen aus Königstein und Wald-Michelbach und konnten sich mit zwei Siegen für das Halbfinale qualifizieren. Dort trafen die Biedenköpferinnen mit ihrer Lehrerin Renate Kern auf die Lahntalschule aus Lahnau. In einem spannenden aber letztlich doch einseitigen Duell der Lahntalschulen gewannen am Ende die Biedenköpferinnen. Das Ticket nach Berlin war zum Greifen nahe, aber der Finalgegner aus Taunusstein machte es den Biedenköpferinnen äußerst schwer. Trotz hoher Aufopferung und Kampfeswille reichte es am Ende nicht für Berlin und man musste sich 2:0 geschlagen geben.

Ähnlich lief es auch bei dem anderen Vertreter aus der Region. Der Underdog aus Marburg ging nicht gerade als Turnierfavorit ins Rennen. Nach einem ungefährdeten Sieg im ersten Gruppenspiel gegen die Mädchen aus Wald-Michelbach mussten die Mädchen der Martin-Luther Schule (MLS) in der Wettkampfklasse III allerdings schon ihr ganzes Können in die Waagschale werfen, um sich nach einem Satzrückstand noch im Tie-Break 2:1 gegen Bad Homburg durchzusetzen und sich somit den Gruppensieg und einen Platz im Halbfinale zu sichen.  Dort traf man dann auf die Mädchen der Jakob-Grimm Schule aus Rotenburg. Es war zu Beginn ein Spiel auf Augenhöhe, in dem die Mädchen der MLS aber Nervenstärke zeigten und sich mit einem guten Aufschlagspiel am Ende doch souverän durchsetzten und im Finale nun gegen den Topfavoriten aus Wiesbaden standen. Dort konnte das Team, das von ihrem Lehrer Stephan Ellenberger betreut und frenetisch angefeuert wurde, noch einmal ihr ganzes Können zeigen. Die Marburgerinnen konnten über weite Teile des Spiels sich gut präsentieren und im zweiten Satz sogar deutlich in Führung gehen. Allerdings ließen sich die Wiesbadnerinnen das Ticket für Berlin nicht nehmen und bezwangen die Mädchen der MLS am Ende hochverdient mit 2:0 für sich.

Oh, Champs Elysées …!

50 Jahre Elysées-Vertrag
Frankreich zum Rätseln, Singen, Schmecken
Interaktive Ausstellung der Q1/2-Grundkurse Dusoir und Koerner in der Aula
Die beiden Grundkurse haben mit Witz und Phantasie 7 Stationen vorbereitet, an denen die BesucherInnen Frankreich interaktiv erleben konnten. Crêpes backen, Karaoke zu französischen Hits von Zaz, Sexxion d’Assault und anderen, den Eiffelturm aus Lego bauen, Schnurrbärrte basteln oder Klischee-Fotos mit Rotweinflasche und Bierkrug machen oder Quiz-Spiele zu Frankreich allgemein und zum Deutsch-Französischen Jugendwerk – all das war zu erleben, nicht zu vergessen eine Station zu de Gaulle und Adenauer, den Initiatoren der deutsch-französischen Freundschaft.
Hier einige Fotoimpressionen von der Ausstellung.
Till Koerner